跟著那名渾然不知自己已然暴露的美國間諜，緊貼磚牆的 Illya 彷彿融於黑暗之中，直到下手的最佳地點，他才如同陰影浮出，訂製西裝、服貼黑髮，可笑的往日重現再也無法影響 KGB 的穩定。
扣下扳機，槍枝後座力的回饋輕易消失在 Illya 堅定不移的注視中，倒地的敵人仍在奮力掙扎，踏上對方肩膀，Illya 又一次瞄準，藍色眼瞳在槍聲後渙散、擴大，最後一聲心跳叩上冰冷石階，在死寂中收起槍，Illya 拉低帽沿，靜悄悄地消失於亮起的燈光之下。
這一夜，Illya 側躺在冷硬的床板上，隱藏在枕頭下的手裡握著槍，他閉上眼睛，不安定的夢裡滿是西伯利亞的風雪呼嘯，所有看不見的危險全被隱埋在白雪下，前進或逃離的欲望迫使他一腳踩空，Illya 在跌落的瞬間清醒，天濛濛的亮了，一縷微光從無法關緊的窗縫間灑進房裡，鬆開槍，Illya 用發麻的手掩住臉。
「這是可能的危機，我們必須重視。」
「我們會贏。」
不理會那些如同細小泡沫的談話，Illya 走向自己的桌子，他必須針對昨天的任務撰寫一份簡單的文書，小心地重新調整筆尖，四十分鐘後，他呈交出近乎完美的報告，唯一的瑕疵來自於沒人在乎。
「Kuryakin，長官要你立刻前往情報室。」
毫不遲疑的站起身，Illya 快步走向二樓，推開門，塵埃散落在投影的光線中，這兒的空氣依舊是灰濛濛的，Oleg 已經坐在正中央，夾著菸的手指向前輕蔑一點，Illya 順著彈出的煙灰坐進前排角落。
在 Oleg 的指示下，幻燈片投映出一張瘦削、陰沉的臉，Illya 注意到背景拍攝於羅馬。
「他的名字是 Sylvester ‧ Caparrini，一個陰險的投機份子。」放映師持續不斷的動作，不少幻燈片定焦於戰場，更多則在酒杯後。「一半的歐洲間諜都認得他，其他的被派去找他。」
Illya 面無表情的等待，他猜測自己屬於剩下的另一半。
「他很聰明，曾有幾個國家聯合逮捕他，即使如此，他依然成功逃脫了，並把持著有力籌碼繼續遊走在各國政府間。」
捻熄手上的香菸，Oleg 說：「兩天前，他死在一個妓女的床上，但他手裡還握有數份機密的敏感文件，沒人知道他藏在哪裡。」
在 Oleg 點燃香菸的細微聲響中，放映師投出最後一張幻燈片，Illya 不自覺的握住座椅把手，甚至停止呼吸。
「除了那名已被處決的妓女，最後出現在他身邊的是這個美國人。」
Illya 僵硬的回頭，Oleg 吐出一口煙。「你的老相好，Napoleon ‧ Solo。」
不肯再看那張他與 Solo 的合照，Illya 問：「他手上有什麼？」
「一串地址和密碼。」Oleg 說：「誰都想要拿到那些文件，這代表各國特工都在找他，而你應該知道他會在哪裡。」
沒有問號、沒有回答，Illya 在沒人能看見的地方握緊拳頭。
「你失敗過，Kuryakin，美國最終得到了 Teller 的磁碟，這使你成為一個恥辱，就像你的父親一樣，但你還留在這裡，而不是步上你父親的後塵，被扔到西伯利亞。」
「你必須比其他人更快找到 Solo，得到地址和密碼，我說得夠清楚了嗎？」
修剪得極短的指甲依舊具有破壞力，Illya 在感受到疼痛的同時抿緊雙唇，與現在的他不同，螢幕上的 Solo 依舊笑著，Illya 還認得那件西裝，但他對自己當時的表情已經沒有印象，在 Oleg 刻意──無庸置疑──挑選的幻燈片上，曾經的微微笑意化為纏人的荊棘，或者滾燙的烙印，不知疲倦地張揚著過往的失敗，被欺騙、被蒙蔽，Illya ‧ Kuryakin 是個一無所知的傻子。
「絕不能讓其他人找到那些文件，必要的時候，殺了他。」
Oleg 的嚴肅表情中透露著要脅。「這一次，你會好好完成你的任務？」
謹慎的站起身，Illya 的掌心再次傳來足以使他冷靜的疼痛，這與 Solo 的幻燈片之間並沒有什麼隱密的關連，但 Oleg 的眼神裡是一抹似有若無的不信任，Illya 要求自己直視那雙眼。
這一次。Illya 平緩的呼吸，並克制敲動手指的欲望。這一次。
「是的。」